Jay Chou 周杰倫 - Superman Can't Fly 超人不會飛

Jay Chou 周杰倫 - Superman Can't Fly 超人不會飛 Full MV (Music Video) with English Sub Titles

周杰倫 - 超人不會飛
Jay Chou - Superman Can't Fly
歌詞 Lyric ：

媽媽說 很多事別太計較
只是使命感找到了我 我睡不著
如果說 罵人要有點技巧
我會加點旋律 你會覺得 超屌
我的槍 不會裝彈藥
所以放心 不會有人倒
我拍青鋒俠 　不需要替身
因為自信是我繪畫的顏料

Do not be too many things my mother said, regardless of
Just found my mission I could not sleep
If the curse to be a bit skills
I will add a little melody you'll find super Cock
My gun is not loaded ammunition
So rest assured that no one down
I do not need to stand-in shot Qingfeng Xia
Because confidence is my painting pigments

我做很多事背後的意義並非你們想像
拍個電視純為了友情與兄弟間的夢想
收視率在考驗來看看我的偉大理想
因為我的人生我需再多一倍的假象
我不知道何時變成了所謂的那榜樣
被狗仔拍的那邊裝著要道歉的模樣怎樣

I do not sense a lot of things behind you imagine
Net to shoot a TV dream of friendship and fraternal
Ratings in the test to see my great ideal
Because my life I need the illusion of more double
I do not know when it became a so-called model
There were paparazzi shot filled with what looked like to apologize

我唱的歌詞要有點文化
因為隨時會被當教材
CNN 能不能等英文好一點再訪
時代雜誌封面能不能重拍
隨時隨地注意形象
要控制飲食不然就跟杜莎夫人蠟像的我不像
好萊塢的中國戲院地上有很多手印腳印
何時才能看見我的腳

I sing the lyrics to a little culture
Because at any time will be when the materials
CNN can not wait to revisit the English a little better
Time magazine cover can remake
Note that the image anywhere, anytime
To control the diet not the case Jiugen Madame, I like wax
Hollywood's Chinese Theater handprints footprints on the ground there are many
When can see my feet

＊如果超人會飛　那就讓我在空中停一停歇
　再次俯瞰這個世界　會讓我覺得好一些
　拯救地球好累　雖然有些疲憊但我還是會
　不要問我哭過了沒　因為超人不能流眼淚＊

* If Superman can fly let me be a rest stop in the air
Again overlooking the world make me feel better
Save the Earth tired though some tired but I'll still
Do not ask me as superman can not cry the tears *

唱歌要拿最佳男歌手
拍電影也不能只拿個最佳新人
你不參加頒獎典禮就是沒禮貌
你去參加就是代表你很在乎
得獎時你感動落淚
人家就會覺得你誇張做作
你沒表情別人就會說太囂張
如果你天生這表情
那些人甚至會怪你媽媽
結果最後是別人在得獎
你也要給予充分的掌聲與微笑
開的車不能太好　住的樓不能太高
我到底是一個創作歌手還是好人好事代表
專輯一出就必須是冠軍
拍了電影就必須要大賣
只能說當超人真的好難

The best male singer to sing to bring it
Film can not take only a Best New Artist
You do not attend award ceremony was rude
You go to is to represent you very much,
You moved to tears when winning
People will think you exaggerated affectation
People will say you did not arrogant expression
If you are born with this face
Even those who blame your mother
Finally, someone in the award-winning results
You have full applause and smiles
Can not open the car's floor can not be too good to live
I am in the end is a singer or good deeds on behalf of
Album a winner must be
Making the film must be a hit
Can only say that when Superman is really so hard

＊如果超人會飛　那就讓我在空中停一停歇
　再次俯瞰這個世界　會讓我覺得好一些
　拯救地球好累　雖然有些疲憊但我還是會
　不要問我哭過了沒　因為超人不能流眼淚＊

* If Superman can fly let me stop for a rest in the air
Again overlooking the world makes me feel better
Save the Earth tired though some tired but I'll still
Do not ask me not because Superman can not cry the tears *

Note: English Lyric are from Google Translate.
Thank you to Anonymous =)